人気ブログランキング |

「けつろ」が通じない(汗)

d0207297_18314699.jpg
埼玉で所属する写真クラブでのこと。
私が出したこの写真
「インドで撮った写真に結露を重ねてみました。」って説明したのですが
「けつろ?」って全員ぽかんとしている。
「だから『結露』」と繰り返すけどなぜか通じないので
「冬に暖房効いてると窓に水滴つくでしょ!」
そこで皆さん「あ〜、けつろ」でドッと笑いが起こりました。

そうです、結露って標準語では「け」にアクセントがあったんですね?
そして「つ」「ろ」で下がる。
ところが
私は「つろ」にアクセント置いて発音したものだから通じなかった、
と言うだけの話なんですが、
これって結構めげるんですよ。

私は関西人で夫も関西人。
家ではもっぱらコテコテの関西弁なんですが、外へ出ると標準語で頑張るようにしてきました。
なぜかと言うと関西弁のアクセント丸出しだと
「え、大阪?大阪のどちらから?」とか同郷人でなくてもそっちへ話が行ってしまう・・・
それに肝心の話の内容より
「なんか面白いこと言うのかな」と期待されてしまって(^^;)
こちらの意図がスムーズに伝わらずもどかしい思いをしたことが結構あるからです。
大阪人全てがお笑い芸人じゃないよって叫びたい、と言うのは置いといて(^^;)

首都圏に暮らす人で地方出身の人は少なくないと思うけれど地方の方言でそのまま喋っている人にはあまり遭遇しない。
地方の人は学校では標準語を使うことが一般的と聞いて、なるほどと思った。

思い起こせば、富山県、広島県出身の先生は標準語アクセントだった。
私学とか付属とかそう言うところは知らないけれど
学校でも家でも全て関西弁で良かった。気にする必要に迫られた事はなかった。
校長先生の訓示も大阪弁アクセントだったしね。

だから、首都圏に暮らすようになって35年だけど、
いまだに情けないことにちゃんと標準語のアクセントがマスター出来ていないのです。
友人の中には私が関西人だと言うと「そうなの?気づかなかった」と言ってくれる心優しい人もいる一方で
「やっぱりね、関西人だと思った」と正直な人もいる。
このくらいのことでめげてると日々の暮らしが立ち行かないけど(笑)
時々おもいっきり恥を掻くことがあると情けないと思います。

私は人のアクセントの地方訛りには「気づかなかったよ」って答えるようにしています。

トラックバックURL : https://mamijohnta.exblog.jp/tb/27600808
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
by jmtravolta_johnta | 2019-05-15 11:58 | 日常 | Trackback | Comments(0)